2009年4月26日日曜日

Homework for Class #2

First homework was very difficult because it was hard to find a article related to cross-culture in newspaper.

Here is two article about the reckless copying problem in China.

http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1172635/A-30-000-copycat-Rolls-Royce-It-China.html

First article starts with a cynical title - 'A £30,000 copycat Rolls-Royce? It must be made in China'. The article is is about Gelly GE, a car made in China, exhibited at the Shanghai show - which exactlly looks like Rolls-Royce. The theme was ‘re-inventing the classic’, but Rolls-Royce bosses reaction was negative - they thought it was out of line.

Morever, the article writes 'Chinese car companies have a reputation for copying foreign classics – sometimes leading to legal action'. This shows that not only Rolls-Royce interested are upset.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1173047/Chinese-fakeaway-After-copycat-Roller-products-got-lost-translation.html

This is another article of the next day. Title is 'After that copycat Roller, the products that got lost in translation', it introduces imitated products in China. It shows several pictures, and sarcastic comments below.

Both articles are written by Dailymail (UK).

Copying and copyright problems are not only happening in China - also in many other countries and all over the world. However, the problem is that it comes out so openly as if it is fair, and the public seems like to recognize them, and so it has become kind of legalized - in China.

It is a legal problem, but I think, it also could be a cross-cultural problem - the different atmosphere in China and England, and not written in these articles but also other countries.

3 件のコメント:

  1. Yes, there is definetely a cultural difference between Japan and China in terms of copyright.
    It seems, for them, it's not a big deal to steal someone's work.
    Do you remember the case of "Chinese Disney Land?"
    Movies and animations are also in danger of "pirates."

    返信削除
  2. Yes, if it's just domestic thing it is still OK (sure), but it's related to international area. When I went to China, I was very shocked. Of course, copyright problem is not limited to China, but it's too serious there. However, I didnt knew about 'Chinese Disney Land'. Interesting! I'll check it, thanks :)

    返信削除
  3. It is disgusting.
    Japan lose a huge money because of copyright violation.
    Japan should work on this problem as soon as possible.

    返信削除